NATURALLY EUROPEAN: A LUXURIOUS HOME SPA GIVEAWAY / GIVEAWAY: ØKOLOGISK SPALUKSUS ETTER EN KALD VINTER!

International entries are welcome! :)

I'm super excited about this giveaway! I know we've all had our fair share of snow and low temperatures this season, and me body and feet are definitely in need of some extra TLC! tin-tof.com has generously donated this luxurious ecological shower gel and body lotion for one lucky winner! (both 500 ml)

The blog is currently in Norwegian, but will get an international site shortly. If you see anything you're interested, don't hesitate to contact them directly at: post@tin-tof.com.

All prices are in Norwegian kroners. If you need to get the site translated, use translate.google.com.

Naturally European is a brand new ranget hat uses natural ingredients and eco-friendlypackaging. Using local ingredients for production means that the carbon footprint is reduced as less transport is required. Both eco-friendly AND glamorous?? LOVE!! :D

All you have to do to compete is:

1. Leave a comment (if you don't have a blog, leave your e-mail address as well)

2. Become a follower of this blog (an extra ticket!)

3. Make a post in your blog, facebook or tweet a post with links to both this giveaway and tin-tof.com's website. (two extra tickets!)

Good luck!!

----------------------------

Jeg er kjempefornøyd med denne giveawayen, og den kommer akkurat på riktig tidspunkt! Vi har alle sammen hatt vår dose med snø i år og kropp og sjel trenger litt ekstra pleie :) Tin-tof har donert denne luksuriøse økologiske dusjgeleen og bodylotionen med lime og ingefærduft (nyydelig!!) til en heldig vinner! (begge er på 500 ml)

Serien, Naturally European, kommer fra England og ble akkurat lansert på markedet. Den er basert på milde dufter med miljøvennlig emballasje. Alle produktene er laget med lokale ingredienser som minimaliserer belastningen på miljøet. Både glamorøst og miljøvennlig! Det liker vi! ;)

Alt du trenger å gjøre for å være med i trekningen er:

1. Legg igjen en kommentar (hvis du ikke har blogg, husk å legge igjen e-post-adressen din også)

2. Legg deg til som følger av bloggen (ett ekstra lodd!!)

3. Lag et innlegg i bloggen din, på facebook eller twitre et innlegg med link til både denne giveawayen og direkte til tin-tof.com sin hjemmeside (to ekstra lodd!!)

Lykke til!!!

WINNER WILL BE ANNOUNCED MONDAY FEB 15TH

VINNEREN BLIR TRUKKET MANDAG 15.FEBRUAR

tin-tof.com har både interiør... / tin-tof.com has eye candy both for the home...

...og noen helt fantastiske leker!! / ...and some beyond amazing toys!!

IT'S ALL ABOUT ME! / DET HANDLER BARE OM MEG!

This is actually xmas last year... Another unclear pic..

And my inability to take a clear picture... No, it's actually about my birthday! My 30th, and it's been celebrated three times! It started out with my amazing dinner with mr B (Chinese of course, as always) followed by a dinner party last Saturday with my favorite girls and a family lunchparty the following Sunday :) I've had some real quality time with my fiance, my girlfriends AND my family! Couldn't be any better, could it? Well, the icing on the cake for me was all the thoughtful and AMAZING gifts I got!! And of course all the cakes.. I LOVE a good cake!

--------------------

Og hvor udugelig jeg er til å ta klare bilder... Nei, det handler faktisk om bursdagen min! 30 årsdagen som har blitt feiret tre ganger! Det startet med en fantastisk og romantisk middag med Mr B (kinesisk selvfølgelig, som alltid. Denne gangen på Tabibito, kan anbefales!), etterfulgt av jentemiddag og deretter familieselskap. Jeg har hatt det utrolig hyggelig med både forloveden, venninner OG familien! Kan det bli bedre? Hehe, selvfølgelig, pakkene er jo en liten ekstradetalj man alltid setter pris på :D Og kakene selvfølgelig, jeg ELSKER kake(R)!

I got the large drawing on the right wall from my mother and her husband. Isn't it beautiful? I've blogged about it before here.

---------------------

Jeg fikk den store tegningen til høyre av min mor og hennes mann. Er den ikke nydelig? Jeg har blogget om den før her.

L'occitane has some AMAZING skin care products! My absolute favorite is the almond shower oil! I don't think I can imagine using anything else now! Get it here.

-------------------

L'occitane har noen FANTASTISKE hudprodukter! Min absolutte favoritt er dusjoljen nederst til venstre. Kan ikke forestille meg å bruke noe annet nå, den er helt utrolig. Du kan kjøpe det her.

I recommended this book a few days before I got it! It's perfect if you're a fan of Coco :) Du kan kjøpe den her.

-------------

Jeg anbefalte denne boken et par dager før jeg fikk den! Den er perfekt hvis du digger Coco :) Du kan kjøpe den her.

I made this, and it's one of my favorite cakes - a Pavlova. I'm going to share the receipe with you on Wednesday (it's pretty easy to make!)

----------------

Denne kaken (en favoritt) laget jeg til jentekvelden og familieselskapet - en Pavlova. Jeg kommer til å dele oppskriften med dere på onsdag (den er enkel å lage!)

Frilly Romance on a Friday / Romantiske volanger på en fredag

Image Courtesy of CountryLiving.com

I love the table cloth here - looks like a pretty easy DIY project! Maybe my next one? The setting has such a romantic feel to it. Reminds me of sunny days in our summer cabin :)

----------------------

Jeg elsker duken på dette bildet. Ser ut som et ganske enkelt DIY-prosjekt! Kanskje det neste på listen? Synes dette rommet har en utrolig romantisk følelse. Minner meg om late sommerdager på sommerhytta :) (selv om den ikke har i nærheten av så smashing interiør, hehe)

Island getaway - BOOKED! / Sommerferie - BOOKET!

I'll be wearing something in the lines of this (bikini - check, sunglasses - check, necklace - semicheck. the rest is on the to do list!)

---------

Jeg kommer til å ha på meg noe lignende dette (bikini - check, sunglasses - check, necklace - semicheck. resten er på to do listen!)

Click to see where everything's from / Klikk på bildet for å se hvor alt kommer fra - mesteparten har veldig gode priser! (se bort fra skoene!)

Hotel Lobby / Lobbyen

Pool Area / bassengområdet

The hotel/village beach / hotellstranden

Closeup of the little church you can see on the above pic / Closeup av den lille kirken du kan se på bildet over

We're staying at a large resort in a little village with a pop of 400 in Crete - perfect for the girls!

---------------

Vi skal bo på et stort resort i en liten landsby med 400 innbyggere på Kreta - perfekt for jentene!!

I can't belive I WON!!! / Tenk at JEG vant!! WOHOOO!

I still can't belive I won! The blog has been rather quiet these past days, Stella and I have been at the hospital since Sunday. She got a virus infection from her big sister and had to get extra oxygen and care. We're home now, and she's doing very well. I have to admit that it is scary to have a 2 month old get sick though. :(

-------------------

Jeg er fortsatt superfornøyd med at jeg vant! Det har vært stille i bloggen de siste dagene, og det er fordi jeg har vært på sykehuset med Stella siden søndag. Hun fikk RS-viruset av storesøsteren sin (luftveisinfeksjon), og har trengt oksygentilførsel og adrenalin de siste dagene. Nå er vi hjemme igjen, og hun er tilbake i supermodus. Men jeg må innrømme at det ikke var moro at en så liten baby blir syk

I've put together a little post about the OTHER bathrooms in the competition that I WON! An I'm guessing that you'll agree with me that they're pretty fabulous!

The first runner up was Drømmen om en Eplehage. One of my favorite blogs! She has a gorgeous home and a beautiful family. And a super fun blog! Definitely highly recommended!

---------------

Dette innlegget her er om de andre badene i konkurransen JEG vant! Er egentlig litt overrasket over å ha slått alle disse bloggerene, og jeg er sikker på at du er enig med meg i at badene du ser nedenfor er ganske fantastiske!

En av mine favorittbloggere, Drømmen om en Eplehage ble nr 2!. Hun har et nydelig hjem og en nydelig familie. Og en utrolig humoristisk og fin blogg! Anbefaler absolutt å ta en titt!

Image Courtesy of Drømmen om en Eplehage.

CRJ Design was the second runner up. Which amazes me.. Look at that tub! And the view! Swoon! Wouldn't it be perfect with a glass of rose champagne and a glossy magazine? Camilla behind the blog is an interior designer, and absolutely very talented.

------------------------

CJR Design kom på tredje plass, som jeg synes er helt utrolig. Se på det badekaret! Og den utsikten! Hadde ELSKET å ligge i det badekaret med et glass musserende rosévin (selv om jeg ikke drikker) og et glossy blad. Camilla som står bak bloggen er en talentfull interiørarkitekt.

Image Courtesy of CRJ Design

This bathroom by Emma's utsikt didn't make the finals, but it was one of my absolut favorites. Can you guess why?? ;)

------------

Dette badet av Emma's utsikt kom ikke til finalen, men var en av mine absolutte favoritter. Kan du gjette hvorfor?? ;)

Image Courtesy of Emma's Utsikt

This is fun and quirky! It's a country cottage toilet - love it!! It's by Helene's Hus.

----------------

Dette er en morsom twist! En utedo! Hadde det bare vært så koselig på utedoen på vår hytte!! :) For mer, sjekk ut bloggen til Helene's Hus.

Image Courtesy of Helene's Hus.

Which one was your favorite? (besides mine of course, lol... :))

--------------------

Hvilken var din favoritt? (bortsett fra min selvfølgelig... Hehehe :))

short break / kort pause

We're having some tough days, but will be back soon. There's also some great news on the bathroom competition!

--------------

Vi har noen tøffe dager, men er tilbake snart. Har noen kjempegode nyheter vedr baderomskonkurransen!

I think I need it... / Må ha det, bare må ha det!!

Image via the fabulous Couture Carrie

In a dream world this coat would be hanging in my closet - NOW! The amazing coat is by NY designer Thuy SS10.

-----------------------

I en drømmeverden hadde dette vært favorittkåpen min i vår/sommer. Den er designet av New York-baserte Thuy for SS10.

NOW I NEED YOUR HELP! / NÅ TRENGER JEG DIN HJELP!!

I'm among the finalist in Norwegian Interior Design Blogs bathroom competition, and I REALLY NEED YOUR HELP, the competitors are fierce!!! Click here, and vote for number 9!!

Click here to view more pics of my bathroom. :)

----------------

Jeg er blant finalistene i Norske Interiørbloggeres baderomsutfordring og TRENGER DIN HJELP!

Konkurransen har utrolig mange flotte bidrag, så jeg trenger virkelig stemmen DIN! Klikk her og stem på nr 9!!

Klikk her for å se flere bilder av badet mitt. :)

Vil ditt hjem bli location for NRKs nye TV-serie? / Will your home be the location of NRKs new show?

I forbindelse med opptak til en tv-serie leter NRK etter et nøkternt hus med sokkeletasje med hybel eller hybel i kjelleren. Det bør ligge i en radius på ca 30 min fra Marienlyst.

Opptakene vil foregå på dagtid i omtrent 10 dager til våren.

Ring Tone Due-Tønnesen, mobil 926 91 646.

Ikke glem at jeg fortsatt trenger din hjelp!! Jeg er finalist i NIB's store baderomsutfordring, og har utrolig tøff konkurranse! Du kan stemme frem til kl 21:00 i dag!! Klikk her for å stemme, jeg er nr 9!

-----------------

Don't forget that I still need your help! I'm a finalist in Norwegian Interior Design Blogs Bathroom Competition, and the competition is stiff!! You can only vote for a few more hours! Click here to vote, I'm no 9! (it's very easy, just scroll past all the pics, click on no 9, and click on the vote button! The voting part is in English!!)

Eddie and Elle Decor needs YOUR help! / Eddie og Elle Decor trenger DIN hjelp!

It's the final day of voting and giant Apartment Therapy made sure the gloves are off. Eddie Ross (representing Elle Decor) is joining his forces, and of course we're happy to help out!!! Click HERE to vote for our favorite participant in theBloomingdale Window Competition.

----------------

Det er siste dag hvor det er mulig å stemme, og etter at giganten Apartment Therapy kastet hansken i gulvet, trenger Eddie Ross (som representerer Elle Decor) vår hjelp! Klikk her for å stemme på vår favorittdeltager i Bloomingdale Window Competition.

Eddie and Jaithan are just one of those super talented power house couples, and we really hope that they, together with Elle Decor totally crushed the competitors!

Fingers crossed!!!

----------------

Eddie og Jaithan er et av de supertalentfulle superparene, og vi håper at de, sammen med Elle Decor knuser konkurrentene!!

Vi krysser fingrene!!

A sneak peak of Eddie's window. Head over to Eddieross.com or Apartment Therapy to see more pics and the competition.

All pics except for Yoda are via Eddieross.com. My little hero Yoda, is from starwars.com

"May the force be with you"

Chanel love

31 Rue Cambon - Coco's apartment

An interior is the natural projection of the soul. - Coco Chanel

Fashion is architecture: it is a matter of proportions - Coco Chanel

get it here

I'm for style - fashions change too often. -Coco Chanel

Click image to see where the items are from

For more about Coco and Chanel, click here.

---------------

For mer om Coco og Chanel, klikk her.

Yeah, it's a scrunchie!!! / Jepp, det er en scrunchie!

Image Courtesy of H&M

You probably remember the episode of SATC where Carrie teases Berger (the idiot, he always annoyed me) over his heroin wearing a scrunchie in NY. Well, they're supposedly BACK in fashion! You'll never see me wear those in a million years!! These nasty scrunchies are actually a part of the beautiful Garden Collection from H&M. Below you can see some of my favorites.

The collection launches March 25th both in stores and online

----------------------

Du husker sikkert SATC-episoden hvor Carrie erter Berger (idioten, han var utrolig irriterende) pga heltinnen hans bruker en scrunchie-strikk i NY. Vel, ifølge flere kilder er de nå tilbake i motebildet! Jeg kommer aldri til å plassere nå så ugly bugly i håret mitt. Det holdt da vi gikk med sykkelshorts, USA-sokker og scrunchies i håret på 90-tallet. Scrunchiene på bildet ovenfor er faktisk en del av den nydelige "Garden Collection" fra H&M som kommer nå til våren. Nedenfor ser du mine favoritter.

Kolleksjonen lanseres 25.mars både i butikker og på hm.com :)

H&M - The Garden Collection by Beautiful Living featuring Giuseppe Zanotti shoes

FYI - The Zanotti's are not part of the collection. But they would look fabulous with a lot of the items, wouldn't they? ;)

-------------------------

FYI - Zanottiene er ikke en del av kolleksjonen. Men de ville sett fantastiske ut med en del av plaggene, ville de ikke?? ;)

It's finally arrived / Endelig har det kommet!

The original 1920s litograph I got from ebay a few weeks ago has finally arrived, and is now framed. I have one big issue though... I don't know where to hang it! It was supposed to be a part of a gallery wall in the staircase, but at the moment I need it to be somewhere where I can look at it all the time... So it's currently sitting on my unfinished credenza... (it's supposed to be striped!!! I hate taping... Any volunteers??)

I chose a dark brown passepartout for the picture rather than white, since it enhances the colors much better.

-----------------

Det originale litografiet jeg kjøpte på ebay for noen uker siden har endelig kommet og blitt rammet inn. Jeg har et stort problem og det er at jeg ikke vet hvor jeg skal henge det? Det skulle egentlig være en del av en galleri-vegg jeg har planlagt i trappen, men akkurat nå trenger jeg at det er et sted hvor jeg kan titte på det hele tiden.. Hehe.. Akkurat nå sitter det på den uferdige sjenken... (Den skal være stripete!!! Jeg hater å tape... Noen frivillige???)

Jeg valgte at mørkebrunt passepartout i stedet for hvitt, siden det fremhever bildet og fargene mye bedre.

Happy Birthday to Me!! I'm 30!!! / Hurra!!! I dag fyller jeg 30!!

And it feels fabulous! Lots has happened since my 29th birthday! On my last birthday, Mr B took me to a spa (the first night away from my firstborn, Indie - now 21 months), which resulted in our second baby, Stella (2 months). :) No more babies for a while, so this year he surprised me with a babysitter, and we're going out to dinner tonight!! The perfect gift! I also got two beautiful pendants (this (in brown - it says "to not dare is to already have lost") and this in gold) and a gold necklace from Dyrberg & Kern.

So I'm definitely dressing up! I'll most likely be wearing my YSL high loafer (I still love them!) with something sequiny or a mindress or something!

-----------------------

Og det føles fantastisk! Mye har skjedd siden jeg fylte 29! I fjor tok mr B meg med på SPA (første natt uten Indie, vår førstefødte - nå 22 mnd), og det resulterte i baby nr 2, Stella (nå 2 mnd). Hehe :) Nå planlegger vi ikke flere babyer på en stund, så i år overrasket han meg med barnevakt! Vi skal ut på middag i kveld!! Den perfekte gaven! Jeg fikk også to nydelige anheng (dette (i brunt - det står "to not dare is to already have lost") og dette i gull) og et gullkjede fra Dyrberg & Kern.

Jeg regner med at jeg skal ha på meg YSL high loaferen (på bildet nedenfor - jeg synes fortsatt de er fantastiske!) og noe med paljetter eller en minikjole eller noe i den duren...

The YSL High Loafer

I'm also celebrating with a dinner party with my favorite girls on Saturday, and I'm really looking forward to it! Wohoo!

-------------

Jeg skal også ha middagsselskap for favorittjentene mine, og gleder meg veldig!!! Wohoo!!

Image via this is glamorous

Birthday Wish List! / Ønskeliste bursdag!

So since today is my birthday, I thought I'd share with you what's on the top of my wish list :)

-----------------------

Siden i dag er bursdagen min, tenkte jeg at jeg skulle dele med dere hva som er på ønskelisten min :)

I LOOVE this denim shirt from J.Crew!

----------------

ELSKER denne olaskjorten fra J Crew!

Voluspa candles are definitely on my "hot" list! I think these Japanese Plum Blossom ones are to die for!!

-------------------

Voluspa sine duftlys er definitivt på hot-listen min! Disse som lukter Japanese Plum Blossom er nydelige!

I'm redoing the gallery wall over the Howard couch in our living room, and this poster would be perfect. In A4 though, and not A3.

-------------------------

Jeg skal endre på bildeveggen over Howard-sofaen i stuen, og denne plakaten hadde vært perfekt. I A4 og ikke A3 som denne er i.

These two are also going to be a part of the gallery wall. So definitely high up there on the wish list!!

------------------

Disse to hjertene skal også bli en del av den nye galleriveggen. Så definitivt høyt på listen!!

Jadeite mixing bowls

-------------

Boller i jadeite (hva heter det på norsk?)

Milk glass pedestal

----------------

Fruktfat i melkeglass

I want everything in this set. Click on it to see where everything's from! The two things even remotely reasonable are the lipstick and the tank top (I have both). The rest is ridiculously priced, and completely unrealistic wishes. They're not really wishes either, just fantasy. Love the necklace though... And the skirt. And don't even get me started on the shoes or the coat!! That's the fun thing with Polyvore, you don't see the prices until you've made your selections.

------------------

Jeg vil ha alt i dette settet. Klikk på det for å se hvor de forskjellige tingene kommer fra. De to tingene som har en nogenlunde normal pris er leppestiften og trøyen (jeg har begge deler), så dette er total uoppnåelig. Men jeg eelsker det kjedet...!! Og skjørtet! Og ikke snakk om skoene og jakken! Det er det morsomme med Polyvore, du aner ikke hva ting koster før du har valgt.